Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 11:27:

• Kupsabiny: “A young man ran and said to Moses, ‘Eldad and Medad are prophesying inside the camp in the power of the spirit!’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “A young man came running and told Moses saying, "Eldad and Medad is prophesying in the camp."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “There was a young male who ran toward Moises and told that Eldad and Medad are-speaking/talking there in the camp.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So a young man ran and told Moses/me, ‘Eldad and Medad are prophesying in all their tents!’” (Source: Translation for Translators)