Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 7:11:

• Kupsabiny: “God said to Moses, ‘Tell those leaders that each person is to bring on his day his things that he presents for that feast of the altar.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The LORD said to Moses, "Each day one leader must bring his gift to the altar to offer."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD said to Moises, ‘Each day there must-be one leader/[lit. head] who will-bring his offering for the dedication of the altar.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh said to Moses/me, ‘Each of the next twelve days one leader should bring his gifts for the dedication of the altar.’” (Source: Translation for Translators)