Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 6:10:
- Kupsabiny: “And on the eighth day, he is to bring two doves or two pigeons. He brings those things to the priest and place them in the courtyard of the Tent of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “On the 8th day he must bring either two doves or two pigeons before the priest at the entrance to the Tent of Meeting.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Then on the eighth day, he must bring two doves or two pigeons to the priest there at the entrance of the Meeting-Together-Place Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The next day you must bring two doves or two young pigeons to the priest at the entrance of the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)
