Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 5:10:
- Kupsabiny: “Everything that the Israelites give as gifts belong to the priest.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Each man’s holy gift is his own, but whatever he gives to the priest will be the priest’s.’ "” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Yes, these holy offering will- now -belong to the priests.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The priest can keep those gifts.’’” (Source: Translation for Translators)
