Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 4:33:

• Kupsabiny: “It is Ithamar son of Aaron who shall be in charge of that work.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This is the work that the clans of Merarites must do at the Tent of Meeting, as they are told by Ithamar, son of Aaron, the priest."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “This is the work/doings/duty of the descendants of Merari at the Meeting-Together-Place Tent. Itamar son of Aaron the priest will-lead/direct them.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Those are the tasks that the descendants of Merari must do at the Sacred Tent. Aaron’s son Ithamar is the one who will supervise them.’” (Source: Translation for Translators)