Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 27:13:

• Kupsabiny: “But if he wants to redeem the animal, he must give something that fits its value and add twenty in a hundred to it.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If that person, having paid the price, redeems the animal, he must add another one-fifth to the agreed upon price.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If the owner reclaims/takes-back the animal, he must pay the price of the animal and he is-to- yet -add 20 percent to its price.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If the man who gave the animal later decides that he wants to buy it back, he must pay to the priest that price plus an additional 20 percent.” (Source: Translation for Translators)