Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 21:10:

• Kupsabiny: “The big priest must not allow his hair to be unkept or tear his clothes to show that he is mourning. He is the one who has been anointed with oil to pour on his head and he has been set aside to wear the clothes for making sacrifices.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “He is the high priests, the priest [on] whose head the anointing oil has been poured, the one who wears distinctive priestly clothing, for whom, when in mourning, he must not hair hang loose and to rend his clothes.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “If the head priest mourns the dead, he must not let- his hair -be-unkempt/be-uncombed and he is- not -to-tear his clothes.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Supreme Priest is the one among his relatives who has been appointed for that work by having his head anointed with olive oil. He is also the one who has been appointed to wear the special garments that priests wear. He must not allow the hair on his head to remain uncombed, and he must not tear his clothes when he is mourning for someone.” (Source: Translation for Translators)