complete verse (Leviticus 11:37)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 11:37:

  • Kupsabiny: “If the dead (animals) fall into/on seeds for planting, that seed is still clean.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “Also, if such a carcass falls on seed that has been kept for planting, the seed will continue to be clean.” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “Any seeds which are-to-be-used-for-planting which fall-upon those will- also -remain clean,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “If one of those carcasses falls on seeds that are to be planted, those seeds are still acceptable to be planted.” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments