Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 6:23:
- Kupsabiny: “All the food that the priest gives/offers must be burned completely and not eaten.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The priest’s grain offering must be completely burned up. This must not be eaten."” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “All the gift offering of the priest must be- all/completely -burnt; this must- not -be-eaten.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Every offering that a priest gives that is made from grain must be completely burned; none of it is to be eaten.’” (Source: Translation for Translators)
