Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Leviticus 2:11:

• Kupsabiny: “There is no food that is being offered to God that are to be added to it ingredients which make it rise. It is like that because there is no honey or any food to which is added an ingredient that makes it rise which is to be burned as an offering/gift that is offered to God through fire.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Every grain offering you bring to the Lord must be made without yeast. For you must not burn honey or leaven in a special gift for the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “All the gift offerings which are-offered to the LORD must not have that-which-causes-to-expand, for you (plur.) should not burn that-which-causes-to-expand or honey when you (plur.) offered to the LORD the offering by-means-of fire.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Every offering that is made from grain and that you bring to Yahweh must be made without yeast, because you must not put any yeast or honey in any offering to Yahweh that is burned on the altar.” (Source: Translation for Translators)