Following is the translation of Mark 4:21-23 into Russian Sign Language with a back-translation underneath:
Source: Russian Bible Society / Российское Библейское Общество
Jesus continued to teach:
— Here the room is dark. They light a lamp. Do they hide the lamp? Or cover it with something? No, on the contrary. The lamp is placed on a high place so that it illuminates everything around it.
If there is some secret business, no one around knows anything about it, but the time will come, that the business will be revealed and everyone will see. If you think about it, you will understand.
Original Russian back-translation (click or tap here):
Иисус продолжал учить:
— Вот в комнате темно. Зажигают светильник. Разве светильник прячут? Или закрывают чем-нибудь? Нет, наоборот. Светильник ставят на высокое место, чтобы он освещал все вокруг.
Если есть какое-то тайное дело, никто вокруг о нем ничего не знает, но придет время, это дело откроется, и все увидят. Если вы поразмыслите, то вы поймете.
Back-translation by Luka Manevich
<< Mark 4:13-20 in Russian Sign Language
Mark 4:24-25 in Russian Sign Language >>