Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Job 13:17:
- Kupsabiny: “Listen carefully to my words
and let the words I am saying enter into your ears.” (Source: Kupsabiny Back Translation) - Newari: “Listen carefully to my words,
give ear to the things I have to say.” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “‘Listen carefully to what I am-saying.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “God, listen very carefully to what I say.” (Source: Translation for Translators)

Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.