Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 2 Chronicles 1:13:

• Kupsabiny: “And then, Solomon left that place and went to Jerusalem. He got experience and ruled the people of Israel for many years.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Then from the place of worship which was in Gibeon, from the tent of meeting, Solomon went back to Jerusalem. And he reigned over Israel.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Then Solomon left from the Meeting-Together-Place Tent there at the place-of-worship at the high place of Gibeon, and went-back to Jerusalem. And he reigned in Israel.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Then Solomon and the people who were with him all left from being in front of he Sacred Tent on the hill in Gibeon, and they returned to Jerusalem. From there he ruled the Israeli people.” (Source: Translation for Translators)