Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of 1 Chronicles 9:12:

• Kupsabiny: “Another one was Adaiah son of Jeroham, son of Pashhur, son of Malkijah. And another one was Maasai son of Adiel, son of Jahzerah, son of Meshullam, son of Meshillemith, son of Immer.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Adaiah, [was the] son of Jeroham, Jeroham was the son of Pashhur, Pashhur was the son of Malkijah. And Maasai [was the] son of Adiel, Adiel was the son of Jahzerah. Jahzerah was the son of Meshullam. Meshillemith was the son of Immer.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Adaya the child of Jeroham (Jehoram was the child of Pashur; Pashur was the child of Malkia), and Maasai the child of Adiel (Adiel was the child of Jazera; Jazera was the child of Meshulam; Meshulam was the child of Meshilemit; Meshilemit was the child of Imer).” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Adaiah who was the son of Jeroham;
  Jeroham who was the son of Pashhur;
  Pashhur who was the son of Malchijah;
  Maasai who was the son of Adiel;
  Adiel who was the son of Jahzerah;
  Jahzerah who was the son of Meshullam;
  Meshullam who was the son of Meshillemith;
  Meshillemith who was the son of Immer.” (Source: Translation for Translators)