The Greek in Acts 1:8 that is translated “when the Holy Spirit has come upon you” in English is translated as “when God’s Holy Spirit descends and possesses you” in Teutila Cuicatec. (Source for this and above: Viola Waterhouse in Notes on Translation August 1966, p. 86ff.)
See also Holy Spirit fell upon them and Receive the Holy Spirit.