For the translation of verses 35-39, the two alternatives suggested for verses 18-23 will serve as a pattern.
Quoted with permission from Bratcher, Robert G. and Newman, Barclay M. A Handbook on Joshua. (UBS Helps for Translators). New York: UBS, 1983. For this and other handbooks for translators see here .