The Greek that is translated as “the second death” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) as der zweite, endgültige und unwiderrufliche Tod or “the second, final and irrevocable death.”
See also second death.