6:2a And a scroll was found in the fortress of Ecbatana, in the province of Media,

They found a rolled book in the palace in Ecbatana in the province of Media.
-or-
But it was ⌊rather/instead⌋ at the fortress at Ecbatana in Media province that they found a book ⌊with the evidence/proof⌋.
-or-
⌊They did not find it there,⌋ but ⌊officials⌋ found a document/writing in ⌊another⌋ house of the king that was in the province of Media in ⌊the city of⌋ Ecbatana.

6:2b with the following written on it:

This is what was written in/on the book:
-or-
In the records/writings ⌊about/concerning King Cyrus⌋, ⌊a scribe⌋ wrote:

6:2c Memorandum:

¶ “Recorded/Noted:
-or-
¶ Remember these words:

© 2020 by SIL International®
Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.
All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.
BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.