SIL Translator’s Notes on 2 Kings 9:2

9:2a When you arrive,

When you (sing.) arrive,

-or-

When you reach the city,

9:2b look for Jehu son of Jehoshaphat, the son of Nimshi.

find Jehu, the son of Jehoshaphat, who was the son of Nimshi.

-or-

I want you to ask/look for Jehu, the son of Jehoshaphat and grandson of Nimshi.

9:2c Go in, get him away from his companions,

Go and tell/ask him to leave his brother/fellow officers

-or-

When you find him, you must ask him to go with you alone

9:2d and take him to an inner room.

and go with you into a private room.

-or-

into a separate room.

Made available under the terms of a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License (CC BY-SA) creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0.

All Scripture quotations in this publication, unless otherwise indicated, are from The Holy Bible, Berean Standard Bible.

BSB is produced in cooperation with Bible Hub, Discovery Bible, OpenBible.com, and the Berean Bible Translation Committee.

Step into the multitudes of languages of the Bible and join the worldwide conversation!