The Greek in Revelation 12:16 that is translated as “opened its mouth” or similar in English is translated in the German New Testament translation by Berger / Nord (publ. 1999) as öffnete ihren Schlund or “opened its throat.”
See also abyss / bottomless pit.