Following is the translation of Mark 11:12-14 into Russian Sign Language with a back-translation underneath:
Source: Russian Bible Society / Российское Библейское Общество
The next morning Jesus and his disciples left the village of Bethany and traveled on the road. Jesus was hungry. Jesus saw in the distance a fig tree with thick foliage. Jesus approached the tree to see if there was any edible fruit on it. Jesus went up to the tree and examined it, but there was no fruit, only leaves. The time for fruit had not yet come. Jesus said to the tree, “There will never be any fruit on you!” The disciples were confused.
Original Russian back-translation (click or tap here):
На следующее утро Иисус с учениками вышли из деревни Вифания и отправились по дороге. Иисус проголодался. Иисус увидел вдалеке дерево инжир с густой листвой. Иисус подошел к дереву, чтобы посмотреть, есть ли на нем съедобные плоды. Подошел Иисус к дереву, осмотрел его, но не было ни одного плода, одни только листья. Время для плодов еще не наступило. Иисус сказал дереву: «Никогда на тебе не будет ни одного плода!» Ученики были смущены.
Back-translation by Luka Manevich
<< Mark 11:1-11 in Russian Sign Language
Mark 11:15-19 in Russian Sign Language >>