The Aramaic in Ezra 6:11 that is translated as “dunghill” in English is translated in Kwere as “trash heap,” something that “is considered dirty and shameful. Also, it has been razed to the ground, the house is not there, people just throw their trash there now.” (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)
Subscribe
Login
0 Comments
Oldest