green tree

The Hebrew that is translated as “(under) green tree” in English is translated in Kwere as “under unripe leaves,” i.e. green leaves or leaves that are “alive” (as opposed to dead and withered). (Source: Pioneer Bible Translators, project-specific translation notes in Paratext)

Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments