The Hebrew phrase that is rendered in Gen. 49:7 as “cursed be their anger” in English versions is translated into Chamula Tzotzil as “you will have to bear their evilness.”

In Deut. 27:15 and 16, the related Hebrew term that is rendered as “cursed” in English is translated as “you will suffer much.”

See also curse and I will bless those who bless you, and the one who curses you I will curse.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *