Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zephaniah 2:6:
- Kupsabiny: “The shore of the ocean will become a grazing area where sheep are looked after.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “Your country by the sea will be dwelling
place for Shepherds and pens for sheep” (Source: Newari Back Translation) - Hiligaynon: “Therefore your (plur.) land in the seashore will-be a grazing-area/pastureland and pen of the sheep.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
