Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zephaniah 2:12:

• Kupsabiny: “God is again saying, ‘You people of Cush will be destroyed by my sword.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O living in Cushi, you too also
  shall be killed by my sword.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD said, ‘You (plur.) also (who) come-from-Etiophia, I will-cause- you (plur.) -to-be-killed in battle.” (Source: Hiligaynon Back Translation)