Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zephaniah 2:1:

• Kupsabiny: “Gather (plur.) yourselves you community that has no shame and pray.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “O without shame people of nation,
  you all gather one place,” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Zefanias said to those- (who) -come-from-Juda, ‘A nation without shame, you (plur.) gather and repent” (Source: Hiligaynon Back Translation)