Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 8:4:

• Kupsabiny: “Men/elders and mature women/ladies will again live there in the streets of Jerusalem having their walking sticks hat they support themselves on.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “This is what the LORD Almighty says, "There will again be old men and women with advanced years in the streets of Jerusalem each holding their walking sticks.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Once again old men will sit on the parks/plazas of Jerusalem with a cane cause-of-old-age.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The Commander of the armies of angels also says this: ‘Some day old men and old women will again sit along the streets of Jerusalem, each of them holding a cane because of their being very old.” (Source: Translation for Translators)