Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 7:6:

• Kupsabiny: “When you were eating and drinking, were you not doing like that for your own sake?’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Did you not eat and drink for yourselves at the festivals?” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “And when they are-eating and drinking, they do this for their own happiness/satisfaction only.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “And when they ate and drank, it was really to benefit themselves.” (Source: Translation for Translators)