Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 7:1:

• Kupsabiny: “And then in the fourth day of the ninth month (and that was Kislev) in the fourth year of Darius ruling, God spoke to me.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In the fourth year of the reign of king Darius, on the fourth day of the ninth month, in the month of Kislev, the word of LORD came to Zechariah.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD spoke to Zacarias on the fourth day of the month of Kislev (ninth month), of the fourth year of Darius’s reign.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “When Darius had been the emperor for almost four years, on December 7, Yahweh gave me another message.” (Source: Translation for Translators)