Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 4:14:

• Kupsabiny: “Then he said to me, ‘Those are the two people who were anointed to do work for God in the whole world.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Hiligaynon: “Therefore he said, ‘It represents the two persons who have-been-selected/chosen to serve the Lord of all the earth.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So he said, ‘They represent the two men who have been appointed to serve the Lord who rules the entire earth.’” (Source: Translation for Translators)