Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Zechariah 14:17:

• Kupsabiny: “But if the people of any community refuse to worship God of authority as their king, their land will not gain rain.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If any nation of the earth does not go up to Jerusalem to worship the King, the LORD Almighty, there will be no rain for them.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The people who will- not -go to Jerusalem to worship the King, the LORD Almighty, no rain will-be-sent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “If there are people in those nations who do not go to Jerusalem to worship there, rain will not fall on their land.” (Source: Translation for Translators)