Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Obadiah 1:9:

• Kupsabiny: “The young warriors of Teman will be terrified and every soldier in Edom will be killed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “All the brave soldiers living in Teman will be greatly afraid,
  And all the inhabitants of the mount of Esau
  will be killed off.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “Your (plur.) soldiers who (are) in the city of Teman will-tremble with fear, therefore you (plur.) all who live in the Mountain of Esau will-die.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The soldiers from Teman town will become terrified;
  all you people who are descendants of Esau will be wiped out/killed.” (Source: Translation for Translators)