Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 9:6:

• Kupsabiny: “But there were some people who were unclean because they had touched a corpse. They were unfit to celebrate the Feast of Passover that day. Then, those people went to Aaron and Moses” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But some of the men, having become unclean by touching a corpse, did not get to celebrate the festival that day. So that day they came to Moses and Aaron.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But there are some of them who were not able to celebrate this feast, because of that day they were-considered unclean/dirty because they have-touched a corpse. So on that very day they came to Moises and to Aaron” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But some of the Israeli people had touched a corpse, and as a result they had become unfit to celebrate the Passover. So they asked Aaron and Moses/me,” (Source: Translation for Translators)