Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 8:13:
- Kupsabiny: “So, you (plur.) dedicate to me the clan of Levi so that they can assist Aaron and his sons in their work.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “By standing up the Levites in front of Aaron and his sons, you are to dedicate them as a wave offering to the LORD.” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Then have- them -stand in front of Aaron and his male children and dedicate them as a special offering to me.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “The descendants of Levi must stand at the altar in front of Aaron and his sons, and you must then dedicate to me the descendants of Levi.” (Source: Translation for Translators)
