Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 6:23:

• Kupsabiny: “‘Tell Aaron and his sons to use these words when the bless the people of Israel:” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Tell Aaron and his sons, ‘When you bless the Israelites, speak like this, ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Tell Aaron and his male children that this is what they are going-to-say when they bless the Israelinhon:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Tell Aaron and his sons that when they ask me to bless the people, they must say,” (Source: Translation for Translators)