Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 6:13:

• Kupsabiny: “This is the law about a person whose days of dedicating self to God are over. He is to be brought to come to the courtyard of the Tent of God” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’Here are the tasks that the Nazirite must accomplish after his time of consecration is complete — He must go to the entrance of the Tent of Meeting. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘This is what he (should) do if he is now finished his vow as a Nazirite: He must go to the entrance of the Meeting-Together-Place Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘hen the time that you promised to dedicate yourself to me is ended, go to the entrance of the Sacred Tent” (Source: Translation for Translators)