Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 35:3:
- Kupsabiny: “These cities shall belong to the Levites and they shall live there. The land that can be used as grazing area shall be theirs so that they can graze their cows, their sheep/goats and all other animals.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “In this way there will be places for them to live. Then there will be fields for their cows and oxen, sheep and goats, and other animals to graze [in].” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “In this way they have towns to-dwell-upon and have a-place-of-grazing for their animals.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “Those will be for the descendants of Levi to live in, and around the cities will be land for their cattle and flocks of sheep and goats and other animals.” (Source: Translation for Translators)
