complete verse (Numbers 35:20)

Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 35:20:

  • Kupsabiny: “If a person gets angry with another person and pushes (him) or he is lying in wait and throws something at him to kill him,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
  • Newari: “In the same way, if someone kills someone by pushing [him] in anger, by throwing with anything,” (Source: Newari Back Translation)
  • Hiligaynon: “‘If because of his grudge a man has-killed by pushing, or by throwing-at whatever thing,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
  • English: “If someone shoves another person over a cliff or throws something at another person” (Source: Translation for Translators)
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Oldest
Newest Most Voted
Inline Feedbacks
View all comments