Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 3:46:
- Kupsabiny: “But since the first-borns of the people of Israel surpasses the clan of Levi with a number that reached 273, Each one of those people can be redeemed/exchanged for five pieces of silver.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
- Newari: “The number of first-born Israelite sons is 273 [greater] than the number of Levites. To redeem these” (Source: Newari Back Translation)
- Hiligaynon: “Because there were more-than 273 first-born males of the Israelinhon than the descendants of Levi, they must be-redeemed.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
- English: “There are 273 more firstborn males of the other Israeli people than of the descendants of Levi.” (Source: Translation for Translators)
