Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 34:17:

• Kupsabiny: “‘the people who are to be in charge of dividing the land are these: Eleazar, the priest, and Joshua son of Nun.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “these are the names of man who are to divide the land to you as an inheritance – Eleazar the priest and Joshua, son of Nun. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Eleazar the priest and Josue the child of Nun are the ones-who-will-divide the land for the people.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘These are the men who will divide the land: First, Eleazar and Joshua.” (Source: Translation for Translators)