Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 34:14:

• Kupsabiny: “The clan of Reuben, Gad and half of the clan of Manasseh have already received their land, following how it has been divided in/among their houses.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The households of the tribe of Reuben, the tribe of Gad and the half-tribe of Manasseh [already] have their inheritance.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “for the tribes of Reuben, Gad, and the half tribe of Manase had already received their inheritance at the east side of Jordan near Jerico.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “The tribes of Reuben, Gad, and half of the tribe of Manasseh have already received the land in which they will live.” (Source: Translation for Translators)