Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 3:28:

• Kupsabiny: “8,600 were counted starting from a boy who had one month and going forward. These people were to work in the Tent of God.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “The numbers of male children who were one month old or older was 8,600. They were given responsibility to care for the Holy Tent.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The number of all their males from a month old-of-age (and) above 8,600. They were- also -entrusted to take-care of the Meeting-Together-Place Tent.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “In those four clans there were 8,600 males who were at least one month old. The work of the men of the clans was to take care of the things that are inside the Sacred Tent.” (Source: Translation for Translators)