Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 32:30:

• Kupsabiny: “But if they refuse, they shall not live in their country that has been given to (them) in the East of Jordan, but they shall get their portion in the country of Canaan like any other clan.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If they do not take weapons and go with you across the Jordan they will come to have land with you in Canaan."” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But if they indeed will- not -cross-over with you (plur.), so/well they should receive the land with you (plur.) there in the land of Canaan.’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “But if they do not take their weapons and go with you prepared to fight, they will not receive this land. They will need to accept some land in Canaan, like the rest of you will do.’” (Source: Translation for Translators)