Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 32:27:

• Kupsabiny: “But we shall all cross being prepared for battle together with God, like you have said.’” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “But all of us fighting men will go across Jordan river, taking weapons to do battle before the LORD, just as you said. "” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “But we (incl.) on-the-other-hand who are-able to fight will-cross-over Jordan to fight according to your (sing.) command to us (excl.).’” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “but we will prepare to go to battle. We will take our weapons and go across the Jordan River and fight for Yahweh, just as you, our leader, have said.’” (Source: Translation for Translators)