Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 32:13:

• Kupsabiny: “God became angry with those people and made them wander around in the wilderness for forty years until that age-set which had sinned against God had died.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Having become angry, the LORD caused the Israelites to wander in the wilderness for forty years, until all the people of the generation that had done work that was evil in the eyes of the LORD, died.” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD’s anger was very great/aroused against the Israelinhon. So he led- them -astray in the desert for a period/[lit. inside] of 40 years, until those generation who did evil(-thing) in his presence had-died.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “So Yahweh was angry with the Israeli people, and as a result he has caused us to wander in this desert for 40 years. Finally, all the people who had sinned against Yahweh by refusing to trust him died, one by one.” (Source: Translation for Translators)