Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 3:14:

• Kupsabiny: “God said to Moses in the wilderness of Sinai that,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “In the wilderness of Sinai, the LORD said to Moses –” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “The LORD said to Moises there in the desert/desolate-place of Sinai,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “Yahweh spoke to Moses/me again in the Sinai Desert. He said,” (Source: Translation for Translators)