Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 30:6:

• Kupsabiny: “If (a) girl has rushed herself into saying something while not yet married or (she) has promised to do something, and then she gets married,” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “If, after having made the vows or the obligation with which she bound herself without thinking she gets married, ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘For-example, a young woman will-vow or will-swear that she will-do or not a thing, and later-on she will-marry. Even though she rashly/impulsively promise or not,” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘If a woman promises Yahweh that she will do something, but then she gets married,” (Source: Translation for Translators)