Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 28:26:

• Kupsabiny: “On the day of the Festival of Harvest, you shall meet and give to me a the first-fruits. A person is not to do any work on this day.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “’On the first day of the Harvest Festival, when you offer the harvest of the first wheat which has borne fruit in your fields to the LORD, you must hold a Holy Assembly. On that day you are not to do any work. ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘On the first day of the Feast of Harvest, at the time that you (plur.) will-offer to the LORD a new harvest of wheat, you (plur.) gather to worship the LORD and you (plur.) should- not -work on that day.” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘On the day of the Harvest Festival, when you bring to me the first grain that you have harvested, you must gather together to worship me. Do not do any work on that day.” (Source: Translation for Translators)