Following are a number of back-translations as well as a sample translation for translators of Numbers 28:2:

• Kupsabiny: “‘Show/explain to the people of Israel about the food that are to be given (as a gift/blessing) to me being burned in fire to become something that smells sweet. Tell them to make sure that they give those foods to me at the times that are chosen/appointed.” (Source: Kupsabiny Back Translation)
• Newari: “Speaking like this, give commands to the Israelites, ‘You are to remember to offer special gifts that have a pleasing fragrance for me at the prescribed times.’ ” (Source: Newari Back Translation)
• Hiligaynon: “‘Tell the Israelinhon that they must offer to me burnt offerings by fire at the appointed time. These offerings are my food, and its fragrant-aroma can-cause- me -to-be-pleased. So say this to the Israelinhon:” (Source: Hiligaynon Back Translation)
• English: “‘Tell this to the Israeli people: Bring to me the offerings that will be burned on the altar. When they are burned, the smell will be very pleasing to me. And tell them that they must bring them at the proper/right time.” (Source: Translation for Translators)